1 00:03:45,540 --> 00:03:50,140 Querida, você tem que voltar para Londres. Você não pode fique sempre aqui conosco e divirta-se. 2 00:03:50,640 --> 00:03:52,300 Alan, você tem que trabalhar. 3 00:03:52,640 --> 00:03:55,940 Alan, Alan, Alan! Estamos aqui para diga olá. 4 00:03:57,460 --> 00:04:03,500 Alan, Alan, Alan! Estamos aqui, não lá deixe isso em paz. Trabalhe, Alan, por favor. 5 00:04:03,920 --> 00:04:04,920 Alan, 6 00:04:06,060 --> 00:04:07,280 Alan, Alan! 7 00:04:08,060 --> 00:04:12,760 Estamos aqui para cumprimentá-lo. Sim, sim, rapaz, voltarei em breve. 8 00:04:14,440 --> 00:04:15,440 Eu trabalho pouco. 9 00:04:15,850 --> 00:04:18,149 Não é que eu sinta muito, mas é apenas uma trabalho feito assim. 10 00:04:19,690 --> 00:04:22,230 Eu nem posso dizer que é um trabalho cansativo. 11 00:04:23,130 --> 00:04:24,490 Você tem que ganhar seu sustento, certo? 12 00:04:26,210 --> 00:04:27,890 Ah, Alan, volte logo! 13 00:04:44,800 --> 00:04:45,800 Preparar? 14 00:04:46,980 --> 00:04:49,160 Esse é o ponto. Vamos, professor, força. 15 00:04:51,960 --> 00:04:54,460 Desculpe, professor. Sobre você? Nada, nada, vamos. 16 00:04:57,260 --> 00:04:58,820 Implemente a gordura. Preparar? 17 00:04:59,400 --> 00:05:00,400 A mão. 18 00:05:00,600 --> 00:05:01,600 A mão. 19 00:05:16,840 --> 00:05:18,920 Vamos, professor, mais rápido. Sim, sim, entendido. 20 00:05:21,800 --> 00:05:22,800 Professor, vamos. 21 00:05:22,880 --> 00:05:24,940 Sim, entendi, mas tenho pés calejados. 22 00:05:25,560 --> 00:05:26,560 Vamos. 23 00:06:23,310 --> 00:06:25,270 Onde ficar, senhora? Por aqui, professor. 24 00:06:26,450 --> 00:06:28,970 Aqui está. Piero, as ferramentas. Sim, todos ligado. 25 00:07:13,260 --> 00:07:15,820 Madame está servida. Ótimo, seis minutos. Sim. 26 00:07:27,940 --> 00:07:30,200 Então, venha. Só um momento, basicamente. 27 00:07:31,960 --> 00:07:33,160 Vamos, professor, vou esperar. 28 00:07:33,540 --> 00:07:35,760 Aparência sim, mas com precisão. 29 00:07:45,640 --> 00:07:46,640 Luz verde. 30 00:08:16,480 --> 00:08:21,060 Erro. Quatro minutos adiantado. James Bond. James Bond. James Bond. Não, 31 00:08:21,180 --> 00:08:22,180 dois, três. 32 00:09:33,080 --> 00:09:35,080 Silêncio! Ó você acorda! 33 00:09:35,340 --> 00:09:37,360 Bobby, Hans, bom aqui, cuccià! 34 00:09:38,340 --> 00:09:41,440 Você pode ir até lá, onde está o brinde? Sargento, os outros dois. 35 00:09:42,940 --> 00:09:45,260 Swag? Ah, não, não, brinde, sim. 36 00:09:45,900 --> 00:09:46,900 Onde você colocou isso? 37 00:09:47,140 --> 00:09:51,280 Você colocou? Sim, brinde. Eu entendi. Qui? James Bond. 38 00:09:52,200 --> 00:09:53,200 James Bond. 39 00:09:53,800 --> 00:09:57,740 James Bond pegou. Isso é muito ridículo. 40 00:10:01,000 --> 00:10:03,040 Se Milady permitir, ele deveria aspirar. 41 00:10:03,260 --> 00:10:08,160 Mas querido, isso fede. Claro, Milady, são sais odorífero. Sou o Inspetor Bennet de 42 00:10:08,160 --> 00:10:12,180 Scotland Yard, minha senhora. Quem é? Para o seu diga, Milady, é o Inspetor Bennet de 43 00:10:12,180 --> 00:10:14,320 Scotland Yard. Ah, será quem para o roubo. 44 00:10:14,620 --> 00:10:16,540 Inspetor, eles roubaram todos os meus joias. 45 00:10:17,100 --> 00:10:20,980 Posso pedir a avaliação à Milady aproximado? Eram jóias de 46 00:10:20,980 --> 00:10:22,380 família, não há preço. 47 00:10:22,960 --> 00:10:26,400 Eu entendo, mas o valor real... Ah, Milady, você nunca... sabe o valor 48 00:10:26,400 --> 00:10:31,140 real, mas eu diria £ 70.000. Mas lá pense no valor sentimental. O valor 49 00:10:31,140 --> 00:10:35,800 afetivo é superior a £ 70.000. eu posso anuncie para Milady que os ladrões já estão lá 50 00:10:35,800 --> 00:10:36,800 foram presos. 51 00:10:36,960 --> 00:10:42,100 Oh, Inspetor, obrigado, obrigado. eu tenho isso Eu sempre disse que Scott Layard está lá 52 00:10:42,100 --> 00:10:43,440 maior força policial do mundo. 53 00:10:44,800 --> 00:10:46,380 Traga o sargento. 54 00:10:46,680 --> 00:10:47,700 Colônia, senhora. Sargento. 55 00:10:48,640 --> 00:10:49,660 Estou aqui, inspetor. 56 00:10:49,860 --> 00:10:53,460 A área furtiva, por favor. Ainda temos isso olhando. Só pode ser no parque. 57 00:10:53,710 --> 00:10:56,630 Você acha que aqueles três dizem que ele tem levou James Bond. 58 00:10:57,450 --> 00:10:58,650 James Bond? 59 00:10:58,930 --> 00:11:02,930 E a vaca? Peço desculpas, inspetor, mas encontramos isso no parque. 60 00:11:04,110 --> 00:11:05,530 Além de James Bond. 61 00:11:07,710 --> 00:11:09,650 Outro tiro de Cypress. 62 00:11:10,590 --> 00:11:15,250 Mas o que tudo isso significa? discursos? Onde estão minhas joias? 63 00:11:15,490 --> 00:11:20,510 Em boas mãos, senhora, garanto-lhe. Significa o quê? Iremos recuperá-los o mais rápido possível. Terá que 64 00:11:20,510 --> 00:11:23,170 apenas desembolse a pequena porcentagem em 10%. 65 00:11:23,370 --> 00:11:27,350 Sete mil libras. Os sais, por favor, Estou desmaiando. Ah, sim, claro. 66 00:11:27,630 --> 00:11:31,610 Se Milady permitir, ele deveria aspirar. Na verdade, gostaria de aconselhá-lo profundamente. 67 00:11:31,910 --> 00:11:32,910 Sim, Cris. 68 00:11:33,250 --> 00:11:34,250 Sempre ele. 69 00:11:35,150 --> 00:11:36,450 Sete mil libras. 70 00:11:36,670 --> 00:11:41,390 São muitos, certo? Não, Milady, são muitos menos de setenta mil. Oh sim? Menos. 71 00:11:45,070 --> 00:11:47,370 Se eu tivesse visto esse tipo de facada, Pierluigi. 72 00:11:48,490 --> 00:11:52,390 Na verdade, seria melhor se você levasse para Erika, lá você passa link por link e o fortalece 73 00:11:52,390 --> 00:11:53,390 tudo bem. 74 00:11:53,620 --> 00:11:56,720 Então, Pierluigi, é melhor você parar com isso irritar a neta de 75 00:11:56,720 --> 00:12:01,260 jardineiro. Sim, senhor. E também para filha e esposa. Sim, senhor. 76 00:12:02,020 --> 00:12:06,440 Ah, aí está a figura. Miledi disse que o dano é de cerca de 70.000 77 00:12:06,440 --> 00:12:11,680 libras. Sobre o roubo, Inspetor Bennet recusa-se a prestar declarações ao 78 00:12:11,680 --> 00:12:12,680 imprimir. 79 00:12:13,320 --> 00:12:15,500 £ 70.000, nada mal, certo? 80 00:12:15,840 --> 00:12:16,840 Não, senhor. 81 00:12:17,080 --> 00:12:18,080 Ouça aqui, Pierluigi. 82 00:12:18,280 --> 00:12:21,740 Sim, senhor. Há quanto tempo você está aí divorciado? Durante dois anos, senhor. 83 00:12:21,950 --> 00:12:25,590 E você está exagerando há dois anos meninas. Você pode se acalmar. Sim, senhor. 84 00:12:26,090 --> 00:12:27,350 Mas é tão difícil. 85 00:12:28,070 --> 00:12:30,370 Desde que sou livre, as mulheres me amam Eu gosto de todos eles. 86 00:12:30,770 --> 00:12:31,930 E você está certo. 87 00:12:34,430 --> 00:12:37,570 Escute, Pierluigi, você conhece o prédio aqui na frente? 88 00:12:40,350 --> 00:12:43,730 A proteção do vem para estar lá jovem, por favor, hein, Pierluigi? 89 00:12:44,870 --> 00:12:45,890 Sim, senhor. 90 00:12:47,270 --> 00:12:49,970 Senhor, temos que fazer o de costume telefonema. 91 00:12:55,730 --> 00:12:57,030 Prepare também os suportes. 92 00:12:57,730 --> 00:12:58,730 Sim, senhor. 93 00:13:05,810 --> 00:13:07,430 Então Pierluigi, o trabalho de sempre. 94 00:13:07,650 --> 00:13:10,550 Divida os bens e fique com os nossos 10%. Já fiz, senhor. 95 00:13:13,630 --> 00:13:14,630 Preparar? 96 00:13:26,020 --> 00:13:29,540 Preparar? Bom dia, inspetor. Aqui ele fala Cipreste. 97 00:13:29,840 --> 00:13:32,400 Como ele certamente imaginou, ele roubou minha mão. 98 00:13:34,160 --> 00:13:37,780 Vou pensar no momento certo para notificar a parte roubada para devolução. 99 00:13:39,780 --> 00:13:41,460 Claro, fique bem, inspetor. 100 00:13:43,360 --> 00:13:44,700 E até a próxima. 101 00:13:45,840 --> 00:13:49,820 Bennett, não podemos continuar assim. Ele leu o que os jornais dizem sobre nós e 102 00:13:49,820 --> 00:13:50,820 especialmente sobre ela? 103 00:13:50,970 --> 00:13:53,910 E pare com suas coisas estúpidas telefonemas, os títulos habituais, o 104 00:13:53,910 --> 00:13:57,110 Cavalgada das Valquírias, novo equipamento funeral da Scotland Yard. 105 00:13:57,690 --> 00:14:00,970 Todas as esperanças dos roubados são colocado em Sigpress. 106 00:14:01,190 --> 00:14:05,450 E então esta, a última descoberta de hoje, o mais sem vergonha. Queremos sua renúncia 107 00:14:05,450 --> 00:14:08,110 do Barclay e queremos Sigpress para seu lugar. 108 00:14:08,390 --> 00:14:12,330 Eles querem minha demissão, entendeu? Graças a ela estou agora reduzido a 109 00:14:12,330 --> 00:14:13,330 isso. 110 00:14:13,610 --> 00:14:17,170 Trinta anos de carreira, um whisky, assim Me acalmo, dedicado ao trabalho, sem 111 00:14:17,170 --> 00:14:19,570 gelo, por favor, e para o triunfo de justiça. 112 00:14:21,000 --> 00:14:23,180 Diga-me, como vão as coisas? 113 00:14:23,560 --> 00:14:26,260 Muito ruim, senhor. Ah, bom. Mas quão ruim? 114 00:14:26,940 --> 00:14:31,300 Esse personagem estranho, esse homem doente imprensa, continua a ser o terror da 115 00:14:31,300 --> 00:14:33,460 ladrões e o desespero da Escócia Jardas. 116 00:14:34,080 --> 00:14:36,580 Mais uma vez eu tenho que confessar o meu derrota. 117 00:14:38,260 --> 00:14:43,920 Sir Barclay, ainda sinto falta de muitos anos para se aposentar, mas se o 118 00:14:43,920 --> 00:14:47,640 minha demissão pode ser de alguma utilidade o que, estou pronto. 119 00:14:48,220 --> 00:14:49,220 Mas vá! 120 00:14:50,310 --> 00:14:54,490 Bennett, não me deixe ouvi-los novamente esse absurdo. Ela precisa 121 00:14:54,490 --> 00:14:58,230 acalme um pouco seus nervos, sim preocupar. Vou encontrar algo para ela 122 00:14:58,230 --> 00:14:59,710 esqueça, Sigpress. 123 00:14:59,990 --> 00:15:00,990 Confie em mim. 124 00:15:02,290 --> 00:15:06,510 Você disse que desta vez é sobre £ 200.000? Sim, senhor. Apenas um 125 00:15:06,510 --> 00:15:08,610 joia. É um golpe relativo fácil. 126 00:15:08,890 --> 00:15:12,670 E como é que eles conseguirão roubá-lo? Não Eu ainda conheço bem, senhor. eu tinha 127 00:15:12,670 --> 00:15:15,770 informações de segunda mão. O tiro foi organizado por uma gangue de 128 00:15:15,770 --> 00:15:17,970 imigrantes, acho que sul-americanos. Para o! 129 00:15:18,370 --> 00:15:19,370 Desculpe, senhor. 130 00:15:21,620 --> 00:15:24,240 Continua. Hoje vem da França um claro Pedro. 131 00:15:25,520 --> 00:15:26,520 Ele trabalhará com eles. 132 00:15:26,680 --> 00:15:29,940 Ninguém o conhece, mas ele se encontrará com os outros para a antiga Espanha. 133 00:15:31,260 --> 00:15:32,920 E você não sabe onde ele mora? 134 00:15:33,260 --> 00:15:37,720 Num pequeno hotel sujo nos arredores. Chama-se O Coqueiro. 135 00:16:10,540 --> 00:16:14,180 E aí, hijo de puta, caramba, até mais Estou te dizendo, estou te dizendo, estou te dizendo, estou te dizendo 136 00:16:14,180 --> 00:16:16,240 Eu te digo, eu te digo, eu te digo, eu te digo Eu te digo, eu te digo, eu te digo, eu te digo 137 00:16:16,240 --> 00:16:18,760 Eu te digo, eu te digo, eu te digo, eu te digo Eu digo, eu digo a você, 138 00:16:19,740 --> 00:16:23,560 Eu te digo, 139 00:16:26,280 --> 00:16:27,420 Eu vou te contar 140 00:16:27,420 --> 00:16:34,500 eu digo, 141 00:16:46,350 --> 00:16:48,450 James Bond, quem está se vendo de novo? 142 00:17:30,860 --> 00:17:32,700 Meu nome é Pedro e eles estão me esperando. 143 00:18:04,080 --> 00:18:05,080 Meu nome é Pedro. 144 00:18:05,160 --> 00:18:09,140 Bem, você pode tirar o chapéu e também sente-se. 145 00:18:10,120 --> 00:18:12,880 Estávamos esperando, Pedro. eu sou Jean-Jacques, o Tunisino. 146 00:18:13,760 --> 00:18:17,660 Você bebe? Sim, por que não? Talvez possamos aquecer um pouco o ambiente. 147 00:18:18,260 --> 00:18:19,860 Os outros dois estão em silêncio? 148 00:18:20,460 --> 00:18:22,460 Sim, quando eu falo. Você está sozinho? 149 00:18:23,080 --> 00:18:24,080 Sim, certamente. 150 00:18:24,120 --> 00:18:26,160 Bem, você está sozinho. E dona Marielle? 151 00:18:27,380 --> 00:18:31,580 Já. Como é que ainda não foi feito vê? Aqui, já que você gosta tanto. 152 00:18:32,709 --> 00:18:33,709 Obrigado. E daí? 153 00:18:34,390 --> 00:18:36,510 Não sei, talvez venha mais tarde. 154 00:18:36,990 --> 00:18:40,010 Eu não gosto de esperar. E o dinheiro, sim Você tem ou ela tem? 155 00:18:40,410 --> 00:18:44,650 Calma, antes de falarmos de dinheiro, quero saber onde as coisas estão. 156 00:18:44,710 --> 00:18:45,710 Eles estão mais do que bem. 157 00:18:46,370 --> 00:18:47,390 Tudo está pronto. 158 00:18:48,030 --> 00:18:50,870 Mas você sabe como Pedro, o negócio é negócio. 159 00:18:51,410 --> 00:18:53,970 Ok, e quanto a isso? Com estes poucos conversa. 160 00:18:54,710 --> 00:18:58,490 Onde está o dinheiro? Chega, o que é isso? Não sim ainda confia em nós, você não vê? Dê a ele 161 00:18:58,490 --> 00:18:59,490 tempo e ele lhe dirá. 162 00:19:18,379 --> 00:19:19,820 Espere, Sr. Pedro! 163 00:19:20,960 --> 00:19:21,960 Senhor Pedro! 164 00:19:25,320 --> 00:19:26,320 Senhor Pedro! 165 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Senhor Pedro! 166 00:19:28,080 --> 00:19:33,580 Senhor Pedro! Senhor Pedro! Senhor Pedro! E daí, Pedro? 167 00:19:33,960 --> 00:19:38,590 Então sai. Antes de eu te dar os 500 dólares cada da conta, eu me quero 168 00:19:38,590 --> 00:19:40,330 repita exatamente o que você tem que fazer. 169 00:19:40,590 --> 00:19:44,150 Não é que eu não confie em você, mas eu quero deixe todos saberem qual é o deles 170 00:19:44,150 --> 00:19:45,730 tarefa. Certo. 171 00:19:46,070 --> 00:19:51,050 É seu direito. A joia sai depois amanhã de manhã da estação Vittorio, 172 00:19:51,110 --> 00:19:53,450 com o trem das 9h40 para Paris. 173 00:19:53,930 --> 00:19:56,150 Como é planejado o início às cegas? Nipônico. 174 00:19:56,460 --> 00:19:59,280 Você já sabe qual é o trabalho dele, mas só para mostrar que temos 175 00:19:59,280 --> 00:20:00,219 estudou tudo. 176 00:20:00,220 --> 00:20:04,220 Por fin te ecuentro, filho de mil putas malvaridas. Este é meu chapéu, mi 177 00:20:04,220 --> 00:20:05,900 chapéu. Mas é dele. 178 00:20:06,500 --> 00:20:07,980 Então, espere aqui. 179 00:20:08,900 --> 00:20:10,660 Tenha cuidado, fuja. Pare com isso, desculpe. 180 00:20:11,620 --> 00:20:12,620 Não, 181 00:20:13,340 --> 00:20:14,340 os óculos. 182 00:20:44,489 --> 00:20:45,770 Há 183 00:20:45,770 --> 00:20:52,990 sempre 184 00:20:52,990 --> 00:20:56,070 muita diversão nesses lugares. Não se machucar, né? 185 00:20:57,770 --> 00:20:59,350 Garçom, reme as cordas. 186 00:21:01,890 --> 00:21:04,130 Eu não conto mais. Com licença. 187 00:21:07,190 --> 00:21:09,210 Veja o que os moradores locais fazem conosco. 188 00:21:10,410 --> 00:21:13,170 O local indicado é exatamente este. 189 00:21:13,410 --> 00:21:16,950 Vamos pessoal, um bom banho. E se você encontra um submarino, você faz isso 190 00:21:16,950 --> 00:21:18,230 multa por proibição de estacionamento. 191 00:21:23,230 --> 00:21:24,270 Prezado Bennet. 192 00:21:24,970 --> 00:21:29,430 Lloyds de Londres deve transferir, em nome de um armador grego vivo 193 00:21:29,430 --> 00:21:33,570 na França, um certo Temistocle New Yorkos, uma das joias mais fabulosas 194 00:21:33,570 --> 00:21:38,550 que eles existem. Este é o Olho de Allah, avaliado e segurado por aprox. 195 00:21:38,550 --> 00:21:39,670 £ 200.000. 196 00:21:40,030 --> 00:21:44,570 A joia já foi paga legítimo proprietário, Lord Canman. 197 00:21:44,830 --> 00:21:47,650 E por que esse New Yorkos não vem pegar ele mesmo? 198 00:21:49,040 --> 00:21:53,000 Talvez seja sobre aqueles gnocos... Quem, digamos que ele tem algumas contas a acertar 199 00:21:53,000 --> 00:21:56,520 com a nossa justiça e que, portanto, não pode entrar na Inglaterra. 200 00:21:57,060 --> 00:21:59,400 Eu entendo. Ele tentou alguma coisa? 201 00:21:59,760 --> 00:22:00,760 Um sapato quebrado! 202 00:22:00,900 --> 00:22:05,240 Mas, inspetor, por que os sapatos estão quebrados? Porque os saudáveis não os jogam fora, 203 00:22:05,380 --> 00:22:09,720 senhora. Certo. E então, jogando coisas fora velho é um sintoma de uma economia saudável. 204 00:22:09,900 --> 00:22:13,180 Contanto que não sejam coisas antigas joias e ainda mais as suas, senhora. 205 00:22:17,640 --> 00:22:21,740 O Lloyds cuidará do transporte, mas por melhor se protegerem, eles pedem do que os nossos 206 00:22:21,740 --> 00:22:25,560 inspetor acompanha a operação. eu tenho Pensei em você, Bennet. Eu espero que 207 00:22:25,560 --> 00:22:26,560 por favor. 208 00:22:27,280 --> 00:22:31,860 E quando devo sair? Os três Os agentes do Lloyds assumirão o 209 00:22:31,860 --> 00:22:35,840 trem às 9h40 para a estação Vittoria, amanhã. Bem, ele conseguiu! O 210 00:22:35,840 --> 00:22:36,840 mergulhador. 211 00:22:39,020 --> 00:22:40,520 Ele encontrou a fita. 212 00:22:40,840 --> 00:22:42,800 Esta imprensa doentia é muito precisa. 213 00:22:43,320 --> 00:22:44,320 Já. 214 00:22:45,860 --> 00:22:48,280 Pare todo mundo, eu assumo isso. 215 00:22:50,140 --> 00:22:52,400 Aqui, senhor Bartlett. 216 00:22:53,960 --> 00:22:58,220 As joias estão lá e também algum dinheiro. Claro, senhora, ele conteve um 217 00:22:58,220 --> 00:23:00,800 joia que valia mais de 7.000 libras, isso é o resto. 218 00:23:02,420 --> 00:23:05,700 Com muitas sombras na Scotland Yard, doença. 219 00:23:06,500 --> 00:23:08,080 Bem, pelo menos ele é legal. 220 00:25:12,320 --> 00:25:15,680 Bom dia. Desculpe, há um compartimento reservado para o Sr. Baker? 221 00:25:15,920 --> 00:25:18,420 Sim, senhor, número 5. Eles querem siga-me? Vamos, faça isso. 222 00:25:19,040 --> 00:25:20,040 Por favor, por favor. 223 00:25:34,460 --> 00:25:35,460 De nada, senhor. 224 00:25:36,520 --> 00:25:37,520 Olha Você aqui. 225 00:25:40,060 --> 00:25:44,380 Olha, nós lhe daremos os passaportes. Até Paris, não queremos ser incomodados. 226 00:25:44,380 --> 00:25:45,380 De nada, obrigado. 227 00:25:53,980 --> 00:25:57,520 Continuo passando o tubo entre os dois compartimentos. Esta é a bomba. 228 00:25:57,820 --> 00:25:58,820 Bravo. 229 00:26:55,120 --> 00:26:56,120 Sim. 230 00:27:31,400 --> 00:27:35,540 Com licença, mas me ocorreu assim, de repente, com um olhar tão inteligente, um 231 00:27:35,540 --> 00:27:38,920 rosto tão brilhante e espiritual que... Você é pintor? 232 00:27:39,260 --> 00:27:43,440 Não, eu só desenho como hobby, na verdade inspire-me. 233 00:27:43,980 --> 00:27:48,120 Permite? Harry Caldwell, dos condes Corredor de Devenport, Ramo Cadete. 234 00:27:48,440 --> 00:27:51,180 Mas na França? Ainda não sei, depende. 235 00:27:51,660 --> 00:27:54,020 Depende... de quê? 236 00:27:54,300 --> 00:27:58,640 Bem... pelo que você faz, Inspetor Bennett. 237 00:27:58,880 --> 00:27:59,880 Oh sim. 238 00:28:01,230 --> 00:28:02,290 Você me conhece? 239 00:28:02,510 --> 00:28:05,950 Vamos, inspetor, você é muito conhecido por viajar incógnito. 240 00:28:07,490 --> 00:28:08,530 Ela me segue? 241 00:28:09,010 --> 00:28:10,010 Isso mesmo. 242 00:28:10,370 --> 00:28:12,090 Eu sei, é contra as regras. 243 00:28:12,650 --> 00:28:14,710 Geralmente é ela quem segue os outros. 244 00:28:14,950 --> 00:28:16,210 Mas sou jornalista. 245 00:28:17,230 --> 00:28:20,050 E estou vegetando no meu há muito tempo colocado nas notícias. 246 00:28:20,870 --> 00:28:24,610 E estou esperando por aquele figurão que não nunca chega. 247 00:28:25,230 --> 00:28:28,310 Mas desta vez eu disse para mim mesmo, você tem que siga Bennet. 248 00:28:29,080 --> 00:28:32,880 Bennet é o número um da Scotland Yard. Se Bennet se mover, há um tiro no ar 249 00:28:32,880 --> 00:28:34,600 grande. Certo, respeitador? 250 00:28:35,900 --> 00:28:37,940 Você está perdendo seu tempo, meu jovem. 251 00:28:38,180 --> 00:28:42,020 Estou de férias. Então para mim também pode desce para o próximo, sabe? 252 00:28:44,580 --> 00:28:45,720 Estou de férias. 253 00:29:23,690 --> 00:29:25,510 assistirá do centro do mundo. 254 00:29:26,590 --> 00:29:31,070 O Alcorão diz isso, eu também posso dizer, pignolo temático. 255 00:30:34,120 --> 00:30:35,620 Priscila, você está pronto? 256 00:30:37,060 --> 00:30:40,640 Temos que ir para Paris, temos que fazer isso vários quilômetros. 257 00:30:40,860 --> 00:30:44,780 Eu já estou pronto. É como sempre, lindo. 258 00:30:45,340 --> 00:30:47,220 Pare, você vai estragar toda a mancha para mim. 259 00:30:47,900 --> 00:30:52,060 Olha Priscilla, eu fiz outro chave para a sala-forte. Com eu 260 00:30:52,060 --> 00:30:55,080 'olho de Allah que está prestes a vir de Londres, acho que possuo um 261 00:30:55,080 --> 00:30:56,380 coleção única no mundo. 262 00:30:57,780 --> 00:31:02,120 Se alguma coisa acontecer comigo, você não você permanecerá mestre. 263 00:31:02,510 --> 00:31:06,110 E esta é a chave. Mas por que você está falando assim agora? 264 00:31:06,570 --> 00:31:09,850 Um homem na minha situação tem o dever de ser prudente e 265 00:31:09,850 --> 00:31:10,850 providenciar tudo. 266 00:31:11,110 --> 00:31:15,470 E, de fato, vou te ensinar como usar o Gerador de feixe GS Beta. 267 00:31:15,750 --> 00:31:20,670 Eu não quero que nada aconteça com você. Sim, mas ainda vou te ensinar como usá-lo 268 00:31:20,670 --> 00:31:21,690 aqueles raios mortais. 269 00:31:33,360 --> 00:31:35,180 Tenha uma boa viagem, senhor. Obrigado, Filipe. 270 00:31:36,760 --> 00:31:40,840 Recebi as primeiras notícias. Eles foram embora regularmente de Londres e tudo está indo bem 271 00:31:40,840 --> 00:31:41,799 bom. 272 00:31:41,800 --> 00:31:43,500 Ótimo. Até amanhã, Morris. 273 00:31:44,020 --> 00:31:45,780 Bom dia, senhores. E boa viagem. 274 00:32:03,030 --> 00:32:04,490 Espere! O que é isso, Manoela? 275 00:32:04,710 --> 00:32:05,710 Pai, 276 00:32:05,910 --> 00:32:06,910 você está indo embora de novo? 277 00:32:07,130 --> 00:32:10,570 Tenho que ir para Paris, querido, mas isso Estarei fora por muito pouco tempo. 278 00:32:11,310 --> 00:32:16,430 Talvez eu volte amanhã. Da próxima vez, porém, com a permissão da Priscila, vamos lá 279 00:32:16,430 --> 00:32:19,530 em Paris nós dois, sozinhos como dois recém-casados em sua lua de mel. Feliz? 280 00:32:20,290 --> 00:32:21,410 Eu prometo. Eu prometo. 281 00:32:22,290 --> 00:32:23,290 OI. 282 00:32:24,310 --> 00:32:25,310 Olá, Priscila. 283 00:32:25,390 --> 00:32:26,390 Olá, Manuela. 284 00:32:41,800 --> 00:32:47,960 obrigado, não, sou delicado, eu entendo Não sei qual hotel fica em Paris 285 00:32:47,960 --> 00:32:54,080 ainda de acordo com os acontecimentos verdadeiros e algo definitivamente vai acontecer em Paris 286 00:32:54,080 --> 00:32:59,020 coisa, mas sempre acontece alguma coisa em Paris jovem, mas não conte comigo para 287 00:32:59,020 --> 00:33:00,020 isso 288 00:33:53,420 --> 00:33:54,660 Estamos quase em Paris. 289 00:33:55,360 --> 00:33:57,480 Paris, a cidade da luz. 290 00:33:57,900 --> 00:33:59,740 Com licença, vou me preparar. 291 00:34:00,060 --> 00:34:01,360 E vamos nos preparar. 292 00:35:06,850 --> 00:35:12,030 É a chegada na plataforma 4 do trem expresso vindo de Londres Dover 293 00:35:12,030 --> 00:35:13,030 Calais. 294 00:36:07,630 --> 00:36:08,630 Vamos, o que você está fazendo? 295 00:36:08,750 --> 00:36:14,030 Mas de que maneira ele enlouqueceu? O que acontece? Eu pergunto a você, o que está acontecendo? 296 00:36:14,170 --> 00:36:18,570 Como? Ela me dá um tapa e isso pergunta para mim? Mas o que ele faz? Chega agora, é isso 297 00:36:18,570 --> 00:36:20,730 não adianta reclamar. E o que você está fazendo aqui? 298 00:36:21,270 --> 00:36:22,270 Se ne vada! 299 00:36:23,550 --> 00:36:25,830 Ouçam-me, o resto de vocês. Com licença, vou ligar polícia. 300 00:36:26,270 --> 00:36:28,450 Eu sou a polícia. Vá embora! 301 00:36:29,370 --> 00:36:32,730 Mas o que aconteceu? É uma coisa apavorante. Não adianta fechar a cortina 302 00:36:32,730 --> 00:36:34,930 quando ela fugiu do estábulo. Quer dizer, eu queria diga o contrário. 303 00:36:35,290 --> 00:36:36,198 E daí? 304 00:36:36,200 --> 00:36:38,580 Por que você não procura o ladrão em vez de perder tempo? 305 00:36:38,840 --> 00:36:40,060 E o que ele faz agora? 306 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Ela de novo? 307 00:36:43,240 --> 00:36:44,880 Pobres de nós, em que mãos! 308 00:36:59,640 --> 00:37:01,720 Preparar? Sou eu, Mariela. 309 00:37:02,660 --> 00:37:04,020 Claro, acabei de chegar. 310 00:37:06,030 --> 00:37:07,790 Infelizmente tenho que mudar de planos. 311 00:37:08,870 --> 00:37:14,010 Sim. Não, não como dissemos. eu sou seguido, seria perigoso. 312 00:37:14,330 --> 00:37:16,150 Vou encontrar outro caminho em breve possível. 313 00:37:16,610 --> 00:37:17,610 Vejo você em breve. 314 00:37:53,260 --> 00:37:57,260 Eles, cavalheiros, percebem o que significa para... Sr. Gnorcos, temos 315 00:37:57,260 --> 00:38:01,640 já liguei para Sir Persil e estamos prazer em informar que o Lloyds de 316 00:38:01,640 --> 00:38:07,080 Londres, fiel à tradição, eles pagarão £ 200.000 imediatamente 317 00:38:07,080 --> 00:38:10,460 da política. Tudo bem, minha querida, mas isso é secundário. 318 00:38:10,820 --> 00:38:15,240 O olho de Allah é algo para mim vale mais do que qualquer quantia. Ele quer dizer 319 00:38:15,240 --> 00:38:17,000 talvez diga que ele prestará queixa? 320 00:38:17,680 --> 00:38:20,280 Não, com a política que temos seria inútil. 321 00:38:20,640 --> 00:38:22,700 Palavras sagradas. Como palavras sagradas? 322 00:38:23,520 --> 00:38:24,620 Mas você está brincando? 323 00:38:25,480 --> 00:38:29,820 Vocês, funcionários ingleses, fiquem longe três em um compartimento privado? 324 00:38:30,840 --> 00:38:34,340 Eles fazem você adormecer, eles te roubam e não você denuncia o roubo? 325 00:38:34,580 --> 00:38:39,400 Inspetor Bennet, Sir Percy, nosso Presidente, você já entrou em contato 326 00:38:39,400 --> 00:38:42,640 com Scott Langyard e acho que sim obtido que a coisa sobrou 327 00:38:42,640 --> 00:38:47,220 passar em silêncio. Então ela, Bennet, não se preocupe. Significa o quê? 328 00:38:48,040 --> 00:38:51,580 Sem investigações, sem polícia Francês, mas acima de tudo nada 329 00:38:51,580 --> 00:38:53,280 jornais. Mas é um absurdo. 330 00:38:54,240 --> 00:38:58,100 Inspetor, se se soubesse que o jóia foi roubada de três dos nossos 331 00:38:58,100 --> 00:39:02,440 funcionários, percebam, iriam embora o bom nome do Lloyd's está envolvido 332 00:39:02,440 --> 00:39:04,860 Londres, que é praticamente o bom nome da Inglaterra. 333 00:39:05,380 --> 00:39:09,060 Se ele então acrescentar que o roubo ocorreu debaixo do nariz de um inspetor de 334 00:39:09,060 --> 00:39:12,820 Scotland Yard, que estava lá apenas para evite isso... Sim. 335 00:39:14,540 --> 00:39:16,980 Mas a Scotland Yard não tem medo de escândalos? 336 00:39:17,420 --> 00:39:18,420 Peço disposição. 337 00:39:20,320 --> 00:39:23,420 Por favor, senhorita, eu gostaria de Londres. 338 00:39:24,280 --> 00:39:26,280 Regência 847. 339 00:39:27,940 --> 00:39:28,940 Pronto? 340 00:39:29,300 --> 00:39:31,300 Ah, meu querido Bennet. 341 00:39:32,880 --> 00:39:35,880 Sim, sim, não se preocupe, um pequeno roubo ele veio de trem. 342 00:39:36,280 --> 00:39:38,120 Mas você não tem nada a ver com isso, querido. 343 00:39:38,620 --> 00:39:40,680 Por 200.000 libras. 344 00:39:41,860 --> 00:39:46,300 Agora me escute no caminho não oficial. Se o Lloyds quiser salvar 345 00:39:46,300 --> 00:39:47,238 o rosto... 346 00:39:47,240 --> 00:39:49,940 A Scotland Yard também precisa sobreviver. 347 00:39:50,160 --> 00:39:53,520 Então, Bennet, eu te dou muitas tarefas delicado e não oficial. 348 00:39:53,980 --> 00:39:58,120 Fique aí. Encontre-me o ladrão, mas com o sigilo máximo. 349 00:39:58,380 --> 00:40:02,800 Sim? Não deveria ser difícil, Bennett. Deve ser uma pessoa que estava 350 00:40:02,800 --> 00:40:06,800 no trem, que estava localizado muito perto de aqueles três, que sabiam perfeitamente bem que 351 00:40:06,800 --> 00:40:10,660 o que eles carregavam e acima de tudo o que era em posição de se afastar um passo 352 00:40:10,660 --> 00:40:13,760 eles, sem testar suspeitas. Resumidamente, você acha, Bennet? 353 00:40:14,300 --> 00:40:15,600 Tudo bem, senhor. 354 00:40:17,860 --> 00:40:22,420 Então, Inspetor Bennet, não tenho mais nada do que obedecer ordens. Então, 355 00:40:22,420 --> 00:40:26,840 senhores, imagino que retornarão Londres. Desejo a todos uma boa viagem. 356 00:40:26,940 --> 00:40:31,940 Obrigado, adeus. Senhora, e bom Também estou viajando, inspetor. Não, eu 357 00:40:31,940 --> 00:40:35,820 Vou ficar aqui em Paris por mais alguns dias dia de feriado. Quando este for o caso, o 358 00:40:35,820 --> 00:40:37,000 Espero que você se divirta. 359 00:40:37,300 --> 00:40:38,300 Obrigado. 360 00:40:39,680 --> 00:40:40,680 Bom dia. 361 00:40:43,240 --> 00:40:45,120 Querido, algo está incomodando você? 362 00:40:45,620 --> 00:40:46,620 Nada. 363 00:40:48,420 --> 00:40:49,420 Absolutamente nada. 364 00:40:49,860 --> 00:40:54,740 Na verdade, como estamos em Paris, esta noite tentaremos nos divertir. Você 365 00:40:54,740 --> 00:40:55,740 e? 366 00:41:34,720 --> 00:41:37,280 Eu gostaria de pegar o iate e deixar. 367 00:41:37,500 --> 00:41:41,640 Vamos para o Taiti? Ah, Taiti, sempre Taiti. Vamos mudar, você já esteve 368 00:41:41,640 --> 00:41:45,580 Frosinona? Aquele policial inglês tudo o tempo que olha para nós. O que ele quer 369 00:41:45,580 --> 00:41:46,580 sobre você? 370 00:41:46,620 --> 00:41:50,640 Se ele não tivesse essa cara eu diria isso ele está sendo inteligente. Mas provavelmente 371 00:41:50,640 --> 00:41:52,380 tente encontrar o culpado. 372 00:41:53,260 --> 00:41:55,100 Então por que ele vem atrás de nós? 373 00:41:56,560 --> 00:41:58,320 Talvez ele não conheça mais ninguém em Paris. 374 00:42:01,360 --> 00:42:04,600 Mas o que esse homem lindo e solitário está fazendo aqui sozinho? 375 00:42:05,760 --> 00:42:07,700 Minha garota, você perde seu tempo comigo. 376 00:42:08,060 --> 00:42:12,260 Eu geralmente estrangulo mulheres com uma meia de seda preta. Mas se de fato 377 00:42:12,260 --> 00:42:13,260 insista que você me pague bem. 378 00:42:13,760 --> 00:42:15,900 Compre-me um vestido novo e bonito, estou dentro. 379 00:42:23,000 --> 00:42:24,600 Minha menina, eu custo muito. 380 00:42:24,800 --> 00:42:25,980 De qualquer forma, entre na lista. 381 00:42:26,440 --> 00:42:29,060 Inspetor, olhe, não sou eu quem ela pensa. 382 00:42:29,580 --> 00:42:31,260 Mas por curiosidade, qual é a figura dele? 383 00:42:31,480 --> 00:42:32,480 Ela de novo? 384 00:42:33,260 --> 00:42:35,580 Certo. E vou escrever um artigo. 385 00:42:35,820 --> 00:42:39,980 Eu vou cair nos olhos de Allah que desaparece e encontro o mais famoso lá 386 00:42:39,980 --> 00:42:41,760 Inspetor da Scotland Yard saindo ocupa. 387 00:42:42,480 --> 00:42:47,440 Escreva o artigo, Scotland Yard e eu Lloyd vai negar e ela não vai ficar com isso 388 00:42:47,440 --> 00:42:49,540 do que mudar de emprego. Tenha certeza. 389 00:42:50,140 --> 00:42:52,680 Tudo bem, ficarei calado como um peixe, inspetor. 390 00:42:52,940 --> 00:42:55,920 Enquanto as investigações forem concluídas, dê-me exclusivamente as notícias. 391 00:43:08,840 --> 00:43:11,860 Senhoras e senhores, vamos interromper uma Vamos dançar um momento para anunciar isso para você 392 00:43:11,860 --> 00:43:15,960 número de exceção que após os sucessos de Las Vegas, Beirute e Rio de Janeiro, 393 00:43:16,160 --> 00:43:18,780 a administração do local tem o prazer de oferecer aos seus clientes. 394 00:43:19,180 --> 00:43:22,300 Senhoras e senhores, aqui está Joselita do Pilar. 395 00:43:38,380 --> 00:43:39,380 Obrigado. 396 00:47:49,900 --> 00:47:51,780 Eu estava olhando para você, ninguém percebeu. 397 00:47:52,100 --> 00:47:53,840 O que você dá para minha velha mãe? 398 00:47:54,100 --> 00:47:55,260 A soma acordada. 399 00:47:56,860 --> 00:47:59,540 Você não os dá mais ao seu amigo Johnny? 400 00:48:01,860 --> 00:48:03,840 Johnny é um pouco como uma mãe para mim. 401 00:48:08,460 --> 00:48:10,500 Uma mulher perdida em Norcos, certo? 402 00:48:11,980 --> 00:48:12,980 Já. 403 00:48:24,010 --> 00:48:26,270 Você se importa se formos embora, querido? 404 00:48:26,650 --> 00:48:28,410 Estou começando a ficar um pouco cansado. 405 00:48:42,670 --> 00:48:44,110 Guarde o resto para a cesta. 406 00:48:44,650 --> 00:48:46,210 Boa noite. Boa noite. 407 00:49:00,520 --> 00:49:05,240 Senhor, você gostou da música? Bem, eles não jogaram muito bem, mas está lá 408 00:49:05,240 --> 00:49:06,400 minha música favorita. 409 00:49:08,760 --> 00:49:09,760 Obrigado. 410 00:49:25,260 --> 00:49:29,540 Isso é um pouco cômico. Bennett segue os nova-iorquinos. 411 00:49:29,840 --> 00:49:31,400 Eu sigo Bennet e você me segue. 412 00:49:32,040 --> 00:49:36,120 E todos nós nos encontraremos no Mansão de Nova York. Há meninas no 413 00:49:36,120 --> 00:49:38,520 vila? Pierluigi, você não quer me dar outros problema? 414 00:49:38,980 --> 00:49:42,440 Não, senhor. De qualquer forma, reserve um lugar no avião de amanhã para Londres. Não 415 00:49:42,440 --> 00:49:44,540 ele tem que fumar, é hora dos exercícios. 416 00:49:45,100 --> 00:49:47,780 Já. Mas hoje é meu dia de folga. 417 00:49:54,140 --> 00:49:55,140 Obrigado. 418 00:50:02,320 --> 00:50:04,220 Espero que você esteja de bom humor hoje. 419 00:50:04,480 --> 00:50:06,300 O que é esse lindo dia de sol? 420 00:50:07,040 --> 00:50:09,720 Sim, querido, é um dia maravilhoso. 421 00:50:11,180 --> 00:50:13,160 Mas acima de tudo por isso. 422 00:50:13,920 --> 00:50:16,040 Olha, você gosta? 423 00:50:17,440 --> 00:50:20,020 O maravilhoso olho de Allah. 424 00:50:20,300 --> 00:50:21,660 Mas onde você conseguiu isso? 425 00:50:21,940 --> 00:50:24,400 Aquela dançarina me deu isso por A missão de Maria. 426 00:50:25,490 --> 00:50:27,030 Marielle? Sim. 427 00:50:27,790 --> 00:50:31,650 Ela deveria ter trazido para mim pessoa, mas... ele pensou que era 428 00:50:31,650 --> 00:50:35,450 seguiu e teve que mudar os planos. Mas por que então você faz as pessoas acreditarem que foi roubo? 429 00:50:36,110 --> 00:50:39,430 Porque então eu tenho a joia e também o £ 200.000. 430 00:50:39,930 --> 00:50:41,010 Muito simples, certo? 431 00:50:42,090 --> 00:50:44,370 Isso não parece um motivo bom o suficiente? querido? 432 00:51:03,790 --> 00:51:08,250 Ao viajar com pessoas semelhantes queridos, nunca há precauções 433 00:51:08,250 --> 00:51:09,250 muitos. 434 00:51:09,470 --> 00:51:10,810 Você ainda está com raiva? 435 00:51:11,030 --> 00:51:14,150 Mas não, eu só não quero que você faça isso coisas perigosas. 436 00:51:15,170 --> 00:51:19,610 E eu não vivo em paz. Eu confiei o frota para meu irmão e eu estou com você 437 00:51:19,610 --> 00:51:20,610 em nossa vila. 438 00:51:21,350 --> 00:51:23,590 E me parece que estamos felizes assim. 439 00:51:24,290 --> 00:51:26,270 Tudo o que você quiser pode ser feito, tudo. 440 00:51:26,870 --> 00:51:28,810 Então, Priscila, né? 441 00:51:29,590 --> 00:51:30,590 Certo? 442 00:51:33,130 --> 00:51:35,510 E está um dia tão lindo. 443 00:52:20,590 --> 00:52:23,510 Mas olhe para o bando de pessoas descuidadas deixe a caretta assim. 444 00:52:23,830 --> 00:52:27,790 Talvez eles não sejam descuidados. Bem, então eu estou loucura sair assim. 445 00:52:28,510 --> 00:52:30,870 Ah, aqui está um que está voltando. 446 00:52:31,250 --> 00:52:32,250 Cale-se. 447 00:52:33,850 --> 00:52:35,890 Mãos para cima, fora do carro dois. 448 00:52:36,330 --> 00:52:37,930 No paladar, você ouviu? 449 00:52:59,210 --> 00:53:00,210 Vamos para Jean. 450 00:53:04,610 --> 00:53:06,390 Ele parece condenado. Um carro chega. 451 00:53:10,670 --> 00:53:12,150 Vá para os campos. Jean. 452 00:53:12,890 --> 00:53:14,110 Jean está morto, fuja. 453 00:54:05,770 --> 00:54:09,630 Sr. New Yorkos pode contar consigo mesmo particularmente sortuda, senhora. Não 454 00:54:09,630 --> 00:54:11,450 órgãos vitais foram afetados. 455 00:54:12,010 --> 00:54:15,710 Também estou feliz porque o marido dela está um benfeitor de nossa clínica. 456 00:54:16,410 --> 00:54:19,810 Infelizmente ele perdeu muito sangue, sim, e levará algum tempo antes 457 00:54:19,810 --> 00:54:20,830 isso pode ser adiado. 458 00:54:21,170 --> 00:54:24,750 Será necessário repouso absoluto. É muito, muito fraco. 459 00:54:25,130 --> 00:54:26,450 Mas isso é trabalhoso. 460 00:54:27,810 --> 00:54:32,090 O Sr. New Yorkos fez muito por a clínica e agora a clínica vai fazer 461 00:54:32,090 --> 00:54:33,090 algo para ele. 462 00:54:33,680 --> 00:54:37,340 Para todos os outros terá sido apenas um acidente de carro, como ele perguntou. 463 00:55:48,520 --> 00:55:49,520 Moris! 464 00:55:51,920 --> 00:55:56,500 Vocês são apenas dois idiotas! Mas não esperávamos que ele começasse a atirar! 465 00:55:57,360 --> 00:56:01,080 Realmente? Ah, sim, por que você não você sabe, você nunca trabalhou para 466 00:56:01,080 --> 00:56:05,400 ele, não é? Você não poderia ter previsto que Gnorcos começaria a atirar! 467 00:56:05,620 --> 00:56:09,760 Ele tinha que suspeitar de algo, sim foi muito rápido! É difícil fazer 468 00:56:09,760 --> 00:56:10,760 Gnorcos! 469 00:56:11,700 --> 00:56:13,460 Principalmente com dois idiotas como você! 470 00:56:13,680 --> 00:56:15,300 Ele reconheceu você? 471 00:56:15,560 --> 00:56:17,420 Eu nem dei tempo a ele! 472 00:56:17,920 --> 00:56:22,060 Pensei em tirá-lo imediatamente. Você Você não matou ninguém, seu idiota. 473 00:56:22,360 --> 00:56:24,140 New Yorkos está apenas ferido. 474 00:56:25,020 --> 00:56:28,460 E eu não dou um centavo pela sua vida se ele reconheceu você. 475 00:56:29,660 --> 00:56:31,420 Morris, o que devemos fazer então? 476 00:56:31,680 --> 00:56:33,520 Fique escondido e bem escondido. 477 00:56:34,480 --> 00:56:35,640 Aguarde minhas ordens. 478 00:56:35,880 --> 00:56:38,840 Ao final de cada hora, fique em Eu ouço por dez minutos. 479 00:56:39,540 --> 00:56:43,100 Talvez eu possa precisar de você novamente esta noite. 480 00:57:01,260 --> 00:57:05,080 Não há nada contra ele e não há nada arquivado. Da minha parte ele é estrangeiro, 481 00:57:05,120 --> 00:57:08,820 provavelmente um grego. Mas é difícil estabelecê-lo pela aparência. 482 00:57:09,080 --> 00:57:11,120 Mas não estou apenas dizendo isso Eu olho para isso, você sabe. 483 00:57:12,560 --> 00:57:14,100 Muitos gregos trabalham na área. 484 00:57:14,600 --> 00:57:16,660 Você conhece Mistokle Niorkos? O armador? 485 00:57:17,160 --> 00:57:21,420 Exato. Ele tem uma grande villa próxima. Agora ele não se preocupa mais com sua frota, 486 00:57:21,480 --> 00:57:24,500 deixe o irmão dirigi-lo. Mas muitos gregos que trabalharam para ele têm 487 00:57:24,500 --> 00:57:27,880 acabou se estabelecendo aqui. E não estamos Nunca fui capaz de entender completamente o que faço 488 00:57:27,880 --> 00:57:30,020 fazer. E que tipo de cara é esse Niorkos? 489 00:57:30,640 --> 00:57:34,400 Eu acho que ele ganhou bilhões atuando sem muitos escrúpulos, pelo menos assim 490 00:57:34,400 --> 00:57:39,440 eles contam. Mas nada nos aparece. Nada? Oficialmente não, exceto 491 00:57:39,440 --> 00:57:42,300 os rumores que contei a ela. Ele possui um impressionante coleção de jóias que 492 00:57:42,300 --> 00:57:44,900 ninguém nunca viu isso, mas o que parece ser muito famoso. 493 00:57:45,500 --> 00:57:49,780 Em relação ao assassinato deste homem, você você investigou a villa? 494 00:57:50,040 --> 00:57:50,799 Ah, natural. 495 00:57:50,800 --> 00:57:53,200 Mandei um sargento, mas acho que não que vai combinar muito. 496 00:58:01,640 --> 00:58:03,960 Falei com o braço direito de New Yorkers, Inspetor. 497 00:58:05,020 --> 00:58:08,780 E por que ele não falou com os nova-iorquinos pessoalmente, com licença? Porque ele não estava lá. 498 00:58:08,900 --> 00:58:10,260 Ele ainda não voltou de Paris. 499 00:58:10,520 --> 00:58:13,960 E agora, caro inspetor, devo dizer adeus a você. E muito obrigado pelo seu 500 00:58:13,960 --> 00:58:18,440 intervenção. Para qualquer coisa, eu sou aqui. Obrigado, inspetor, obrigado. Alho 501 00:58:18,440 --> 00:58:19,440 ordens. 502 00:58:20,860 --> 00:58:21,860 Bom dia. 503 00:58:23,100 --> 00:58:24,720 Descobriu alguma coisa, inspetor? 504 00:58:25,080 --> 00:58:26,120 Cultuada, é ela. 505 00:58:26,400 --> 00:58:28,580 Ela é um pesadelo, uma obsessão. 506 00:58:29,320 --> 00:58:32,480 E você, Bennet, é um homem perverso que isso não ajuda um bom jovem. 507 00:58:32,700 --> 00:58:34,040 E o que devo fazer, na sua opinião? 508 00:58:34,400 --> 00:58:36,840 Mate alguém para fazê-lo escrever um bom artigo? 509 00:58:37,440 --> 00:58:40,660 Não é necessário. Você pode me dizer o que é aconteceu no necrotério. 510 00:58:41,280 --> 00:58:44,140 Jovem, nada aconteceu aqui e nada acontece. 511 00:58:44,380 --> 00:58:46,660 Ele é, portanto, completamente livre para perder seu hora que você quiser. 512 00:58:47,760 --> 00:58:51,440 Inspetor, nós concordamos. Não é aconteceu e nada acontece. Mas se 513 00:58:51,440 --> 00:58:53,960 Se acontecer alguma coisa, eu cuidarei disso mantê-la informada, hein? 514 00:58:57,840 --> 00:59:02,100 Estou indo para o meu quarto, então o Dispenso de me seguir. 515 00:59:08,260 --> 00:59:09,260 Denise, 516 00:59:12,400 --> 00:59:16,180 se eles quiserem falar com o cavalheiro, você o que você acha que há em Paris, ok? 517 00:59:16,380 --> 00:59:17,380 Sim, sim. 518 00:59:19,680 --> 00:59:20,680 Preparar? 519 00:59:21,160 --> 00:59:22,340 Sim, Vila Nova York. 520 00:59:22,900 --> 00:59:26,220 Não, o senhor não está aqui, ele quer conversar a senhora? 521 00:59:27,950 --> 00:59:31,490 Senhora, desculpe, não entendi bem, Acho que é o Inspetor Bennet 522 00:59:31,490 --> 00:59:32,490 descontinuado. 523 00:59:37,550 --> 00:59:38,550 Preparar? 524 00:59:38,970 --> 00:59:40,850 Sim, sou a Sra. Nova-iorquina. 525 00:59:41,070 --> 00:59:42,070 O que ele quer? 526 00:59:42,450 --> 00:59:44,570 Com licença senhora, queria falar com você marido. 527 00:59:44,970 --> 00:59:46,890 Trata-se do roubo da joia. 528 00:59:47,110 --> 00:59:48,910 Dos olhos de Allah, senhora. 529 00:59:49,310 --> 00:59:51,730 Mas não queremos fazer a reclamação roubo. 530 00:59:52,230 --> 00:59:55,330 Sim, eu sei, eu sei, mas sou uma dádiva de Deus fatos novos. Significa o quê? 531 00:59:55,790 --> 00:59:59,330 Para o bem do Sr. New Yorkos, é É necessário que você me receba. 532 00:59:59,670 --> 01:00:00,890 E em breve também. 533 01:00:01,130 --> 01:00:04,670 Bem, neste caso, se você insiste, Vou mandar buscá-la. 534 01:00:04,910 --> 01:00:07,630 Dê-me o endereço. Sim, Hotel du Barry. 535 01:00:08,130 --> 01:00:12,070 Você é muito gentil, senhora, por que não Eu conheço o caminho. O carro é um 536 01:00:12,070 --> 01:00:14,190 Citroën. Um Citroën? Vejo você em breve. 537 01:00:17,610 --> 01:00:21,090 No fundo, sinto muito, ela não sou eu desagradável. 538 01:00:56,130 --> 01:00:59,410 Inspetor Bennet, eles ligaram de Vila Nova York. O carro já saiu. 539 01:00:59,790 --> 01:01:00,790 Obrigado, esperarei lá fora. 540 01:01:05,030 --> 01:01:06,390 O próprio Inspetor Bennet. 541 01:01:06,750 --> 01:01:08,750 Sou secretária do Sr. Nova York. 542 01:01:09,070 --> 01:01:10,070 Eu mostro o caminho. 543 01:01:11,010 --> 01:01:12,010 Espere na garagem. 544 01:01:15,870 --> 01:01:17,210 Fica no primeiro andar, inspetor. 545 01:01:25,640 --> 01:01:28,100 Bom dia. Bom dia. Ele quer ver o senhora? 546 01:01:28,700 --> 01:01:30,240 É o Inspetor Bennet. 547 01:01:30,800 --> 01:01:34,940 Ah, inspetor, por favor, gostaria de se sentar? Estávamos esperando por ela. 548 01:01:36,040 --> 01:01:38,380 A senhora ficará feliz em recebê-lo imediatamente. 549 01:01:39,360 --> 01:01:43,180 Venha, inspetor, se você me seguir Vou levá-la até ela. Obrigado. eu não tenho isso 550 01:01:43,180 --> 01:01:44,280 já se conheceu recentemente? 551 01:01:44,920 --> 01:01:49,720 Acho que não, nunca me movo. Há muito Eu trabalho aqui na villa. 552 01:01:50,000 --> 01:01:53,580 Que trabalho ele faz? Eu sou o secretário detalhe do Sr. Newark. Ah, 553 01:01:53,620 --> 01:01:54,620 Eu entendo. 554 01:01:55,330 --> 01:01:57,010 De nada, inspetor. Muito cortês. 555 01:01:59,330 --> 01:02:01,950 Ainda há muito? Não, estamos quase lá chegou. 556 01:02:06,990 --> 01:02:08,410 O que eu estava dizendo a você, aqui estamos. 557 01:02:09,770 --> 01:02:12,950 Inspetor Bennet. Sra. De nada, inspetor. 558 01:02:14,010 --> 01:02:15,010 Muito gentil. 559 01:02:16,110 --> 01:02:18,730 Você gosta de chá com leite ou com limão? 560 01:02:19,190 --> 01:02:20,190 Leite, obrigado. 561 01:02:20,290 --> 01:02:22,690 Maria, dois chás com leite. Imediatamente, senhora. 562 01:02:25,480 --> 01:02:26,860 Inspetor, o que você queria lhe dizer? 563 01:02:28,420 --> 01:02:32,600 Na verdade, pensei que também encontraria o seu marido. Mas como, você não sabe que é meu 564 01:02:32,600 --> 01:02:36,720 marido foi vítima de um acidente de carro voltando de Paris? Ah, não, eu espero 565 01:02:36,720 --> 01:02:38,680 que não é nada sério. Este não. 566 01:02:39,080 --> 01:02:40,160 E onde ele está internado? 567 01:02:41,280 --> 01:02:46,120 Tenho certeza que você vai me perdoar, mas Infelizmente não posso dizer onde. 568 01:02:46,820 --> 01:02:47,820 Você entende? 569 01:02:48,160 --> 01:02:49,920 Ninguém sabe deste acidente. 570 01:02:50,300 --> 01:02:51,620 Por que tantos mistérios? 571 01:02:51,840 --> 01:02:52,840 Gosta de mistérios? 572 01:02:53,520 --> 01:02:58,500 Sem mistério, apenas medidas segurança. Meu marido tem muitos inimigos, 573 01:02:58,560 --> 01:02:59,499 eu sabia? 574 01:02:59,500 --> 01:03:00,640 Sim, eu ouvi. 575 01:03:01,360 --> 01:03:04,000 E foram eles? 576 01:03:05,100 --> 01:03:09,640 Não. E isso não é sobre você ou ela Polícia inglesa. 577 01:03:10,200 --> 01:03:11,200 Certo? 578 01:03:11,740 --> 01:03:12,740 Certo. 579 01:03:13,920 --> 01:03:15,640 Vamos falar sobre o olho de Allah. 580 01:03:49,670 --> 01:03:54,190 O número 15 tirou o microfone. Você ouve alguns ruídos estranhos, mas não 581 01:03:54,190 --> 01:03:58,410 ninguém responde. Claro, ele saiu há pouco tempo. Eles vieram buscá-lo em 582 01:03:58,410 --> 01:03:59,790 Vila Nova York. E ainda assim, você quer ouvir? 583 01:04:05,490 --> 01:04:07,270 Inspetor, rápido, vá buscar um conhaque. 584 01:04:07,710 --> 01:04:10,910 Mas quem foi, inspetor? Eu não sei, Fiquei impressionado. 585 01:04:11,390 --> 01:04:14,310 O automóvel de Nova York chegou. Certo. 586 01:04:16,029 --> 01:04:19,730 E aquele que você pegou agora? Eu subi, mas se eu nunca chegasse lá 587 01:04:19,730 --> 01:04:20,730 movido por esta sala. 588 01:04:22,050 --> 01:04:25,210 Desculpe, inspetor, se eu insistir, você não ele vai se lembrar, mas cerca de vinte minutos 589 01:04:25,210 --> 01:04:27,430 atrás ele entrou no carro em Nova York, se eu lhe garanto. 590 01:04:28,110 --> 01:04:29,950 Ele não lembra que eu abri contador? 591 01:04:30,850 --> 01:04:32,190 Ele também estava com sua capa de chuva habitual. 592 01:04:32,510 --> 01:04:33,510 E o meu? 593 01:04:34,650 --> 01:04:36,910 Minha capa de chuva se foi agora Eu entendo. 594 01:04:38,410 --> 01:04:39,630 Felizmente, isso ainda está lá. 595 01:04:39,890 --> 01:04:40,890 Vou chamar a polícia. 596 01:04:41,030 --> 01:04:42,290 Eu sou a polícia. 597 01:04:46,160 --> 01:04:50,300 Ainda não entendi muito bem o que ela diz. Mas se meu marido comprar, tome cuidado 598 01:04:50,300 --> 01:04:54,720 de Alá em Londres e depois alguém rouba trem para Paris, o que ele quer que ele saiba 599 01:04:54,720 --> 01:04:55,720 Esse? 600 01:04:55,880 --> 01:05:00,680 Então talvez ela saiba melhor, porque... porque ele estava viajando no 601 01:05:00,680 --> 01:05:01,680 mesmo trem. 602 01:05:02,040 --> 01:05:03,040 Entende, sim? 603 01:05:03,060 --> 01:05:06,460 Eu pude ver o dele... o dele coleção de joias? 604 01:05:06,680 --> 01:05:07,680 No, 605 01:05:07,720 --> 01:05:10,040 não, só meu marido tem a chave para sala forte. 606 01:05:10,700 --> 01:05:13,680 E ele nunca... nunca sai, certo? 607 01:05:14,220 --> 01:05:15,220 Exatamente verdade. 608 01:05:19,850 --> 01:05:21,650 Há um pouco de movimento demais hoje. 609 01:05:21,870 --> 01:05:23,070 Vá fechar o portão. 610 01:05:35,330 --> 01:05:39,910 Sou o Inspetor Bennet. Sim eu sei. Como você sabe? Mas já nos apresentamos, não 611 01:05:39,910 --> 01:05:42,910 você se lembra disso? Não, acho que nunca teve essa honra. 612 01:05:43,370 --> 01:05:45,610 Permite? Com licença, onde você está indo agora? 613 01:05:46,140 --> 01:05:49,360 Da Sra. New Yorkos, que cuida de mim esperando por muito tempo. 614 01:05:49,800 --> 01:05:51,940 Ele quer tirar essa mão de mim, no entanto por favor? 615 01:05:52,560 --> 01:05:55,540 Desculpe, mas por mais louco que ele seja eles enviam sozinhos? 616 01:05:56,360 --> 01:05:59,580 Você está insinuando que sou louco? Não, não, Eu realmente digo isso. 617 01:06:01,900 --> 01:06:02,900 Louca ela vai ficar! 618 01:06:04,620 --> 01:06:07,140 Venha aqui! Mas o que ele quer? O que acontece? 619 01:06:08,300 --> 01:06:12,920 Não sei, parece a voz do Maurice para mim gritando com alguém. Ele grita 620 01:06:12,920 --> 01:06:14,580 frequentemente. Melhor dar uma olhada. 621 01:06:18,440 --> 01:06:23,480 Sempre dizemos a ela, Maurice, que ele grita demais. Mas não é culpa, é porque 622 01:06:23,480 --> 01:06:24,980 de nervosismo, é o que ele diz. 623 01:06:28,600 --> 01:06:31,200 De qualquer forma, senhora, me desculpe, está feito um pouco tarde. 624 01:06:31,640 --> 01:06:32,640 Seria bom para ele ir embora. 625 01:06:33,640 --> 01:06:37,120 Espere, inspetor, vou lhe mostrar. Obrigado, não há necessidade de se preocupar, 626 01:06:37,140 --> 01:06:38,140 meus cumprimentos. 627 01:06:38,220 --> 01:06:40,180 Você está aqui, você está aqui. 628 01:07:09,730 --> 01:07:11,610 Por aqui? Mas ele sabe disso muito bem. 629 01:07:11,890 --> 01:07:12,890 Por que ele está me seguindo? 630 01:07:12,950 --> 01:07:13,950 Por que sim. 631 01:07:15,430 --> 01:07:16,710 Tudo bem, siga-me. 632 01:07:24,530 --> 01:07:27,850 Bom dia. Mas quem é você, com licença? E o que ele faz aqui? Esse? 633 01:07:39,000 --> 01:07:41,800 Senhora? Ah, inspetor, você esqueceu me diga uma coisa? 634 01:07:42,800 --> 01:07:46,340 Bem, a senhora viu agora. Você vê o que ele tem que fazer, ele está resolvendo o 635 01:07:46,340 --> 01:07:51,220 flores. Então agora estamos saindo acalme-se. Tire suas mãos de mim, 636 01:07:51,220 --> 01:07:54,200 ele quer entender sim ou não. E não diga bobagem, senhora, ele continua a 637 01:07:54,200 --> 01:07:55,200 insulte-me. 638 01:08:14,640 --> 01:08:17,700 Por favor, senhora, é isso que você quer dizer cara, eu respeito bem o Scott 639 01:08:17,700 --> 01:08:20,479 Andriano? Mas ele sabe disso e eu também Eu sei. 640 01:08:20,720 --> 01:08:24,279 Mas, Maurice, ele está um pouco nervoso, como eu disse há cinco minutos. 641 01:08:24,520 --> 01:08:25,580 Para mim? Sim, para ela. 642 01:08:26,140 --> 01:08:27,140 Eu estava conversando com ela. 643 01:08:28,000 --> 01:08:29,000 Comigo? 644 01:08:29,620 --> 01:08:30,920 Mas não fui eu. 645 01:08:31,180 --> 01:08:32,200 Eu digo que sim. 646 01:08:32,720 --> 01:08:34,439 Mas... o rosto. 647 01:08:35,760 --> 01:08:37,040 O rosto era meu. 648 01:08:39,300 --> 01:08:41,240 Mas é claro que era dele. 649 01:08:41,600 --> 01:08:43,700 Eu a conheço muito bem agora. 650 01:08:45,220 --> 01:08:46,479 Estas são coisas malucas. 651 01:08:46,700 --> 01:08:47,700 Exatamente, eu digo. 652 01:08:47,979 --> 01:08:51,520 Inspetor, desculpe, tive medo de que você tivesse ido embora embora. Esta capa de chuva é sua? Sim, é 653 01:08:51,520 --> 01:08:52,478 meu. 654 01:08:52,479 --> 01:08:53,640 Eles roubaram isso de mim. 655 01:08:54,700 --> 01:08:57,979 Você que me viu chegando, diga uma pouco, ele tinha uma capa de chuva? 656 01:08:58,740 --> 01:09:03,840 Não, não, ele não tinha. Ah, mas se houver Digo que ele era um impostor, alguém que é 657 01:09:03,840 --> 01:09:04,840 veio aqui na minha casa. 658 01:09:05,600 --> 01:09:08,000 Mas, desculpe, inspetor, parecia idêntico a ela. 659 01:09:08,819 --> 01:09:13,000 Mas agora que penso nisso, quando é que ouvi suas vozes lá fora, é 660 01:09:13,000 --> 01:09:14,000 fugiu. 661 01:09:14,720 --> 01:09:17,880 Pareceu-me de repente houve uma grande correria. É muito isso 662 01:09:17,880 --> 01:09:18,880 foi embora? 663 01:09:19,040 --> 01:09:23,200 Serão cinco, dez minutos talvez. Não deve estar muito longe, eu vou 664 01:09:23,200 --> 01:09:27,359 pesquise de onde. Se ele encontrar, eu vou dar para mim deixe de lado, ele cuidará de mim. 665 01:10:06,800 --> 01:10:08,440 Jack, do lado da estufa. 666 01:10:09,020 --> 01:10:11,260 Filippo, você olhou na biblioteca? 667 01:10:11,480 --> 01:10:15,620 Não, está trancado. eu vou descer porão. Mas você tem certeza que ainda é 668 01:10:15,620 --> 01:10:18,000 aqui? Certo, para mim isso nos afastou. 669 01:10:18,700 --> 01:10:20,320 Philip, há alguma coisa aí? 670 01:10:20,780 --> 01:10:21,780 Não. 671 01:10:22,820 --> 01:10:23,820 Pesquise novamente. 672 01:10:25,140 --> 01:10:26,220 Dessa forma. 673 01:10:36,929 --> 01:10:38,650 Cor magnífica e mão segura. 674 01:10:45,330 --> 01:10:47,350 Apenas um pequeno erro de perspectiva. 675 01:10:48,530 --> 01:10:49,950 Mas você é pintor? 676 01:10:50,230 --> 01:10:53,010 Apenas um amador, mas apaixonado. Ele queria alguma coisa? 677 01:10:54,650 --> 01:10:56,750 Com licença, sou Harry Coldwell, jornalista. 678 01:10:57,230 --> 01:10:58,850 E eu, Manuela New Yorkos. 679 01:10:59,070 --> 01:11:00,090 O que está errado? 680 01:11:00,350 --> 01:11:02,430 Ele é parente de Nova York. eu sou dele filha. 681 01:11:05,140 --> 01:11:09,160 Eu entendi, ela queria falar comigo pai, mas ele não está lá. Não? Ele ficou em 682 01:11:09,160 --> 01:11:13,440 Paris. Mas não fique tão desapontado, vamos, vamos, me faça companhia. 683 01:11:13,920 --> 01:11:16,900 Estou sempre tão sozinho, vamos conversar um pouco de pintura, né? 684 01:11:17,960 --> 01:11:18,960 Ou outra coisa. 685 01:11:19,160 --> 01:11:19,839 Algo mais? 686 01:11:19,840 --> 01:11:21,500 Sim, eu também prefiro. 687 01:11:25,200 --> 01:11:29,360 Ele compreenderá que a descoberta de um cadáver com a coincidência de um 688 01:11:29,360 --> 01:11:34,020 acidente de carro pode causar, se não houver suspeitas, você quer? Não. Pelo menos 689 01:11:34,020 --> 01:11:35,020 de dúvidas. 690 01:11:37,200 --> 01:11:39,780 posso dar uma olhada no carro danificado, desculpe? 691 01:11:40,040 --> 01:11:42,820 Ah, na verdade, não está aqui, está em Paris. 692 01:11:43,660 --> 01:11:44,660 Eu entendo. 693 01:11:45,660 --> 01:11:48,140 Posso pedir-lhe para ser honesto com eu, senhora? 694 01:11:49,580 --> 01:11:51,760 A história do acidente não está em pés. 695 01:11:52,220 --> 01:11:53,560 Você acha isso? Já. 696 01:11:54,340 --> 01:11:59,060 Seu carro, na verdade, no local do acidente, ele perdeu um garanhão. 697 01:12:00,010 --> 01:12:05,010 E ao lado do garanhão havia um cadáver, um grego morto por uma bala 698 01:12:05,010 --> 01:12:08,770 revólver. Agora em acidentes de carro geralmente você não atira. 699 01:12:10,370 --> 01:12:15,050 Eu não entendo o que você quer dizer. Porque então a polícia francesa não 700 01:12:15,050 --> 01:12:15,809 disse isso? 701 01:12:15,810 --> 01:12:20,110 A polícia francesa não ligou o homem morto ao acidente porque ele não viu 702 01:12:20,110 --> 01:12:21,630 este. 703 01:12:23,630 --> 01:12:26,310 Eu não entendo o que você quer dizer, inspetor. 704 01:12:26,530 --> 01:12:28,970 Um garanhão sempre pode pular do roda. 705 01:12:29,430 --> 01:12:30,430 A qualquer hora. 706 01:12:31,110 --> 01:12:32,110 Eu entendo. 707 01:12:32,810 --> 01:12:36,030 O que, por favor? O que é inútil esperar colaboração sua, senhora. 708 01:12:36,750 --> 01:12:38,050 Então, você encontrou? 709 01:12:38,270 --> 01:12:42,710 Procuramos por isso em todos os lugares. Em casa não há. Ele deve ter escapado através 710 01:12:42,710 --> 01:12:43,710 o parque. Senhora? 711 01:12:45,490 --> 01:12:46,490 Bom dia. 712 01:12:46,830 --> 01:12:47,830 Bom dia, respeitador. 713 01:12:49,070 --> 01:12:51,710 Vejo que ela está mais interessada em meu pai do que sua prole. 714 01:12:52,030 --> 01:12:54,290 Se estou sendo honesto, Senhorita. 715 01:12:54,760 --> 01:12:58,020 Eu vou te dizer que estou interessado em alguém pode me fazer fotografar o famoso 716 01:12:58,020 --> 01:12:59,880 a coleção de joias de seu pai. 717 01:13:00,780 --> 01:13:04,440 Eh, um serviço magnífico pode resultar disso. Mas isso simplesmente não é possível. 718 01:13:04,820 --> 01:13:06,700 Nem eu, que sou filha dele, tenho nunca vi. 719 01:13:08,600 --> 01:13:09,600 Senhorita, Sra. Bela. 720 01:13:10,420 --> 01:13:12,240 Estou aqui, o que é? 721 01:13:13,040 --> 01:13:17,400 Senhorita, a senhora quer falar com você. Mas para quem? O que ele quer? Papai está de volta, 722 01:13:17,420 --> 01:13:18,420 por acaso? Ainda não. 723 01:13:18,880 --> 01:13:19,980 E o cavalheiro? 724 01:13:20,220 --> 01:13:21,800 Ah, o senhor é jornalista? 725 01:13:22,280 --> 01:13:23,280 Sim. 726 01:13:24,170 --> 01:13:25,790 Harry Caldwell, da Playboy. 727 01:13:27,650 --> 01:13:33,190 Você pode voltar quando quiser. Se não para mim ou para meu pai, pelo menos para o 728 01:13:33,190 --> 01:13:34,089 minhas pinturas. 729 01:13:34,090 --> 01:13:35,610 Certamente, até breve. 730 01:13:36,130 --> 01:13:39,390 Espere, Sr. Caldwell, eu o levo. Muito gentil, obrigado. 731 01:13:39,690 --> 01:13:40,690 Daqui. 732 01:13:55,240 --> 01:13:57,220 Aqui, esta avenida leva à entrada. 733 01:13:58,440 --> 01:14:00,440 Obrigado. Sr. Caldwell? Sim? 734 01:14:01,180 --> 01:14:04,580 Tenho a impressão de que tenho uma certa interesse nos acontecimentos da Villa New 735 01:14:04,580 --> 01:14:07,060 Iorque. Exatamente, grande interesse. 736 01:14:07,640 --> 01:14:11,100 Talvez eu possa satisfazê-la curiosidade. Oh sim? 737 01:14:12,000 --> 01:14:14,980 Venha me ver hoje à noite às 11, quando outros estão dormindo. 738 01:14:16,060 --> 01:14:19,260 Eu irei até ela. Ah, esse é o tipo de coisa que eu gosto sempre fazendo. 739 01:15:17,420 --> 01:15:19,080 Parece-me que ela corre um pouco. 740 01:15:21,100 --> 01:15:23,100 Oh, desculpe, peguei o quarto errado. 741 01:15:23,560 --> 01:15:26,680 Eu pensei que havia uma garota aqui que ele estava esperando por mim. Sim, de fato, mas é 742 01:15:26,680 --> 01:15:27,700 sempre tão apressado. 743 01:15:28,120 --> 01:15:32,160 Não, estou tentando ser prático. Um pouco muito prático. 744 01:15:35,480 --> 01:15:36,480 Sente-se. 745 01:15:38,420 --> 01:15:39,620 Você não quer se sentar? 746 01:15:40,940 --> 01:15:42,540 Claro, imediatamente. 747 01:15:49,200 --> 01:15:52,120 Porque hoje você se vestiu de Inspetor Ben? EU? 748 01:15:54,980 --> 01:15:56,220 Claro, você. 749 01:15:56,920 --> 01:15:58,820 Agora você vai me explicar por que fez isso. 750 01:16:04,320 --> 01:16:08,200 Porque senão eu nunca teria conseguido para me fazer receber. 751 01:16:15,380 --> 01:16:16,480 Pobre amorzinho. 752 01:16:17,160 --> 01:16:20,340 E foi tão importante para você fazer isso receber de Nova York. 753 01:16:20,880 --> 01:16:24,960 Claro, se eu conseguisse fazer alguma fotografia de joias, meu jornal 754 01:16:24,960 --> 01:16:26,920 ele teria me pago uma quantia fabulosa. 755 01:16:31,240 --> 01:16:33,720 Meu doce e adorável tolo. 756 01:16:34,000 --> 01:16:37,520 Porque você não sabe que ninguém nunca entrou naquela sala? 757 01:16:37,880 --> 01:16:42,620 Mas aposto que você vai dar uma olhada você beberia também. Isso certamente, la 758 01:16:42,620 --> 01:16:44,000 a curiosidade acabou, né? 759 01:16:47,170 --> 01:16:51,090 Então, inteligente como você é, você terá descobri como entrar. 760 01:16:54,750 --> 01:16:58,050 Não, você só pode entrar com chave, com uma chave que o Sr. Miolcos tem 761 01:16:58,050 --> 01:17:02,670 apenas. Se pelo menos eu pudesse falar com ele, Eu teria os meios para convencê-lo. 762 01:17:02,830 --> 01:17:06,130 Eu sei o nome da clínica onde Miolcos está hospitalizado. 763 01:17:06,510 --> 01:17:07,510 Realmente? 764 01:17:08,970 --> 01:17:10,490 O que você vai me dar se eu te contar? 765 01:17:11,150 --> 01:17:12,250 Qualquer coisa que você quiser. 766 01:17:18,040 --> 01:17:19,740 ...e faça o que quiser. 767 01:17:21,240 --> 01:17:23,540 Querido, você realmente é um anjo. 768 01:17:26,720 --> 01:17:29,700 Mas o que você está fazendo? Coloquei minha jaqueta. Agora? 769 01:17:30,300 --> 01:17:34,060 Eu tenho que ir de Nova York. E o meu compensação? Ah, você não perde. 770 01:17:34,280 --> 01:17:36,140 Bem, eu diria exatamente o contrário. 771 01:17:36,760 --> 01:17:40,020 Não se preocupe, você terá exatamente aquele metade do que o jornal vai dar para 772 01:17:40,020 --> 01:17:44,320 meu. Mas eu não quis dizer, eu Eu quis dizer... Desculpe, foi dito... 773 01:17:52,810 --> 01:17:55,410 Mas o que aconteceu? Caiu do janela. 774 01:17:55,930 --> 01:17:56,930 Pobre rapaz. 775 01:18:04,350 --> 01:18:07,570 Vou ligar para Andrei. Você entendeu o relógio e tudo como sempre. 776 01:18:07,670 --> 01:18:09,090 Eu quero metade. Relaxar. 777 01:18:28,190 --> 01:18:32,110 Vamos, cara, só por segurança. Estávamos desaparecidos melhor. 778 01:19:14,670 --> 01:19:18,950 Mas não, doutor, depende de onde isso corta. Você tem que ver bifes 779 01:19:18,950 --> 01:19:19,950 Custa. 780 01:19:20,230 --> 01:19:23,370 Oh, finalmente, será uma hora que você Estou procurando. 781 01:19:24,030 --> 01:19:25,330 O que você está fazendo aí no jogo? 782 01:19:25,750 --> 01:19:29,330 Vamos, sou o coronel do Sate. Se se já estivéssemos no regimento 783 01:19:29,330 --> 01:19:32,610 Eu já teria feito você trabalhar. Claro, coronel. Senhor Coronel! Alho 784 01:19:32,610 --> 01:19:37,050 ordens. Ah, me ajude, me leve até isso lugar. Sim, senhor coronel, vou pensar sobre isso 785 01:19:37,050 --> 01:19:38,050 eu. 786 01:19:39,240 --> 01:19:42,480 Mas onde você se tornou soldado? Mi melhoraram, insuficiência torácica. 787 01:19:42,480 --> 01:19:46,160 Mas você está acompanhando ele ao banheiro coronel de Sat. E quando o 788 01:19:46,160 --> 01:19:48,800 Coronel Satt vai para a alta, ti vai cobrando! 789 01:19:49,620 --> 01:19:51,380 Vamos, ninguém pode impedi-la! 790 01:19:51,600 --> 01:19:52,600 Esteja em guarda! 791 01:19:53,080 --> 01:19:54,080 Leve-me de volta então! 792 01:19:56,400 --> 01:19:59,960 O sedativo para mim Arcos no número 32 dá um sinal para ele, ele vai dormir. 793 01:20:54,280 --> 01:20:55,280 Mas o que você está fazendo aqui? 794 01:21:39,210 --> 01:21:40,510 Aqui está, é ele! 795 01:21:42,670 --> 01:21:46,090 E um... E dois! 796 01:21:47,470 --> 01:21:49,310 Eu os ouvi assim! 797 01:21:49,930 --> 01:21:51,750 Agora eu os tenho! Militares! 798 01:21:52,350 --> 01:21:54,850 Militar, ordeiro! Por aqui não há! 799 01:21:55,830 --> 01:21:57,250 Nem mesmo no corredor 4! 800 01:21:57,710 --> 01:21:58,710 Onde é isso? 801 01:21:59,230 --> 01:22:00,510 Eu vi você! 802 01:22:25,710 --> 01:22:28,130 Parou! Estávamos esperando, você caiu nessa, né? Vire-se lentamente. 803 01:22:28,350 --> 01:22:30,370 Sim, sim, não atire. Por que não? 804 01:22:30,610 --> 01:22:31,610 Devido a esta! 805 01:22:35,610 --> 01:22:36,610 Vai Luigi, voa! 806 01:22:52,140 --> 01:22:53,620 Na Villa Niorkos, em breve! 807 01:22:53,620 --> 01:23:03,520 Maurício 808 01:23:03,520 --> 01:23:06,740 ! Maurício, conseguimos! 809 01:23:06,740 --> 01:23:12,580 Lo 810 01:23:12,580 --> 01:23:18,780 Eu sabia que teríamos sucesso. E Niorkos? Ele não pode nos dar nenhum 811 01:23:18,780 --> 01:23:19,780 me incomoda. 812 01:23:20,520 --> 01:23:24,720 E fazendo como eu queria, tudo, todo o tesouro será completamente 813 01:23:24,720 --> 01:23:27,620 nosso. Eu tenho que admitir que você esteve formidável. 814 01:23:27,880 --> 01:23:29,500 Um grande futuro nos espera. 815 01:23:29,740 --> 01:23:33,260 Sim, mas vamos nos apressar agora. Nós temos que fazer isso para que tudo acabe esta noite. Se 816 01:23:33,260 --> 01:23:37,300 queremos pegar o avião amanhã de manhã, em São Domingos. E o jornalista? Allá 817 01:23:37,300 --> 01:23:39,620 Clínica Pablito e Garrincio terão já corrigido. 818 01:23:39,840 --> 01:23:41,980 Precisávamos de um bode apóstata para chegar lá. 819 01:23:42,240 --> 01:23:44,480 Claro, Marielle. Você está certo como sempre. 820 01:23:47,760 --> 01:23:50,460 Os caras da clínica deveriam ter diga-nos algo. 821 01:23:50,760 --> 01:23:51,579 Dê um tempo. 822 01:23:51,580 --> 01:23:56,100 Nenhuma nova boa noite. É verdade, eles são sempre impaciente. É isso daqueles 823 01:23:56,100 --> 01:23:57,260 estúpido, confio tão pouco. 824 01:24:03,400 --> 01:24:08,520 Sem você, querido, eu não teria esperado. Eu reconheço isso. 825 01:24:09,980 --> 01:24:14,240 No meu país dizem que é uma fruta amadurecer até o ponto certo apenas por um 826 01:24:14,240 --> 01:24:17,650 momento. nosso fruto se tornou maduro com a chegada do olho de 827 01:24:17,650 --> 01:24:18,650 Alá. 828 01:24:20,370 --> 01:24:23,950 Peloponeso, chamado Minotauro. Meu você ouve? Minotauro aqui, fale. Todos 829 01:24:23,950 --> 01:24:26,350 Bem? Bem, droga, ele fugiu. 830 01:24:27,670 --> 01:24:29,250 O que? Mas como isso é possível? 831 01:24:29,790 --> 01:24:33,550 Que idiota! Eu enviei para você porque você o tirou. Vamos, colete-os 832 01:24:33,550 --> 01:24:34,550 homens e venha para a villa. 833 01:24:34,830 --> 01:24:36,030 Talvez ainda possa ser remediado. 834 01:24:36,250 --> 01:24:39,910 E não perca tempo, corra. Fim, Vou passar e fechar. 835 01:25:10,390 --> 01:25:11,650 Olá, aqui é Bennett. 836 01:25:12,550 --> 01:25:16,030 Inspetor, quero lhe dar um presente. Vai para Villa de Orcos imediatamente, fará um 837 01:25:16,030 --> 01:25:18,170 bela rodada de criminosos. Mas quem é ela é isso? 838 01:25:18,470 --> 01:25:20,510 Ele não me reconhece, seu amigo Sigpres. 839 01:25:20,910 --> 01:25:22,930 Sipres? Eu irei imediatamente! 840 01:25:46,680 --> 01:25:47,680 Não, pare! 841 01:25:49,440 --> 01:25:50,500 Não atire mais. 842 01:25:51,020 --> 01:25:52,320 Estou aqui para ajudá-lo. 843 01:25:52,720 --> 01:25:53,900 Dê-me essa arma. 844 01:25:54,340 --> 01:25:56,060 Nada vai acontecer com ela novamente, você verá. 845 01:26:02,200 --> 01:26:03,720 Não! Não! 846 01:26:04,540 --> 01:26:05,540 Ajuda! 847 01:26:05,760 --> 01:26:07,600 Faça-me! Faça-me! 848 01:26:07,980 --> 01:26:10,160 O que você quer de mim? Eu não sei de nada! 849 01:26:10,940 --> 01:26:11,940 Ajuda! 850 01:26:12,260 --> 01:26:15,280 Estou te contando pela última vez, hai entendeu? Você quer conversar ou não? 851 01:26:15,580 --> 01:26:18,760 Como você remove esses malditos raios? Fala! Ou vou jogar você sob os raios! 852 01:26:18,840 --> 01:26:20,040 Fala! Fala! 853 01:26:21,520 --> 01:26:24,600 Vamos, estúpido! Eu não vou fazer você falar eu! Pare, deixe-o ir! 854 01:26:24,860 --> 01:26:25,880 Você não tem escapatória! 855 01:26:26,280 --> 01:26:27,520 Não! Não! 856 01:26:41,220 --> 01:26:42,220 Parou! 857 01:26:43,360 --> 01:26:44,360 E agora? 858 01:26:46,339 --> 01:26:48,040 Não, não atire. 859 01:26:54,760 --> 01:26:55,760 E tudo bem. 860 01:28:22,880 --> 01:28:24,840 Desista, mãos ao alto e nada piadas. 861 01:28:25,060 --> 01:28:27,980 Tente fazer um gesto e nós te emendaremos como canções de natal. 862 01:28:29,620 --> 01:28:30,620 Venha em frente. 863 01:28:31,600 --> 01:28:32,600 Leve-os embora com um carro. 864 01:28:33,320 --> 01:28:35,960 Pense nisso você mesmo, os outros, todos com O inspetor Bennet está comigo. Vamos lá 865 01:28:35,960 --> 01:28:36,960 vila. 866 01:28:40,000 --> 01:28:41,000 Por aqui, venha. 867 01:28:42,160 --> 01:28:43,600 Dona Manuela, você está ferida? 868 01:28:43,820 --> 01:28:46,420 Este está morto. As joias? É melhor que isso não se mova. 869 01:28:46,740 --> 01:28:49,640 Onde eles bateram nela? Não, de jeito nenhum lugar. Você pode me ajudar a levantar? Sim. 870 01:28:49,900 --> 01:28:52,040 Ele pode falar? Sim. O que aconteceu? 871 01:28:54,020 --> 01:28:55,500 Há outro homem morto aqui. 872 01:28:57,760 --> 01:28:59,640 Todas as joias parecem bem. 873 01:29:00,280 --> 01:29:01,300 Talvez esteja faltando um aí. 874 01:29:01,520 --> 01:29:05,140 Isso nem estava lá antes e talvez nunca haverá. Permissão, permissão. Mas 875 01:29:05,140 --> 01:29:06,019 onde ela sai? 876 01:29:06,020 --> 01:29:09,880 Parou. O inspetor me conhece. Faça isso passar. Ele é jornalista. Obrigado, 877 01:29:09,880 --> 01:29:11,860 inspetor. Onde estão as joias? 878 01:29:12,560 --> 01:29:13,820 Grande tiro, Inspetor. 879 01:29:14,200 --> 01:29:16,700 Desta vez ele não vai falar sobre um coincidência, certo? 880 01:29:18,460 --> 01:29:19,820 Manuela, o que aconteceu com ela? 881 01:29:20,800 --> 01:29:22,820 Manuela. Ah, se ele soubesse. 882 01:29:23,550 --> 01:29:27,790 Foi horrível. eu teria morrido em esta hora se alguém não tivesse vindo 883 01:29:27,790 --> 01:29:28,790 salve-me. Quem? 884 01:29:29,470 --> 01:29:30,570 Não sei. 885 01:29:31,690 --> 01:29:36,070 Mas eu poderia jurar que... Ah, Manuela, se você soubesse o quanto eu sinto muito. Eu vejo você 886 01:29:36,070 --> 01:29:37,590 você conhece vocês dois muito bem. 887 01:29:38,350 --> 01:29:40,990 Certo. Ele também elogiou muito o meu hoje quadro. 888 01:29:41,570 --> 01:29:43,790 Oh sério? Você estava na villa hoje? 889 01:29:44,050 --> 01:29:45,490 Sim, exatamente, eu estava aqui. 890 01:29:46,250 --> 01:29:48,570 Meu pai foi assassinado. 891 01:29:49,090 --> 01:29:50,470 Priscila também morreu. 892 01:29:51,400 --> 01:29:53,120 Por que eles não me mataram também? 893 01:29:53,780 --> 01:29:58,080 Se eu penso que sem a intervenção de... Sim, o estranho que ele fez 894 01:29:58,080 --> 01:30:03,380 justiça, que salvou a senhorita E então ele desapareceu. E você, inspetor? 895 01:30:03,380 --> 01:30:06,580 você acha? Bem, o que eu penso sobre isso é muito simples. 896 01:30:06,940 --> 01:30:09,980 O indivíduo que procuramos não pode ser longe de nós. 897 01:30:10,880 --> 01:30:14,800 Eu realmente acho que sei quem é indivíduo misterioso. 898 01:30:16,460 --> 01:30:20,300 Realmente? Sim, mas falaremos mais sobre isso mais tarde Londres. 899 01:30:20,940 --> 01:30:26,580 Por que você, meu caro Sr. Caldwell, mi seguirá para Londres e estará disponível 900 01:30:26,580 --> 01:30:27,580 da Scotland Yard. 901 01:30:28,480 --> 01:30:29,480 EU? 902 01:30:30,400 --> 01:30:31,760 Sim, é ela. 903 01:30:32,060 --> 01:30:33,700 Preparar? Sim. 904 01:30:34,040 --> 01:30:37,120 Inspetor Bennet, estão ligando para você de Londres, dizem que é urgente. 905 01:30:37,520 --> 01:30:38,980 Ele deve ser meu chefe. 906 01:30:39,220 --> 01:30:43,180 Ficarei feliz em saber que finalmente nós pegamos nosso homem. 907 01:30:44,120 --> 01:30:45,900 Por favor. Obrigado. 908 01:30:46,500 --> 01:30:47,540 Pronto, chefe! 909 01:31:00,540 --> 01:31:04,600 Algo está errado, inspetor. Mi ouça. Vou te dar as últimas notícias. 910 01:31:04,880 --> 01:31:09,240 Esta manhã entreguei o olho de Allah, Lloyds de Londres e Lloyds que 911 01:31:09,240 --> 01:31:13,240 eles teriam que desembolsar 200.000 libras. Eles ficaram felizes em 912 01:31:13,240 --> 01:31:17,840 apenas me pague 20.000, meu geralmente 10%. Isso não é uma boa notícia. 913 01:31:19,340 --> 01:31:23,040 A joia, claro, será devolvido para aqueles que por direito. Bem, fique 914 01:31:23,040 --> 01:31:24,940 bom, inspetor. Vejo você em breve. 915 01:31:25,500 --> 01:31:28,180 Deixe-me falar com seu chefe, inspetor. 916 01:31:28,520 --> 01:31:29,560 Talvez eu pudesse... 917 01:31:30,320 --> 01:31:33,600 Faça um serviço no Sigpres. Ir para o inferno, Caldwell. 918 01:31:34,160 --> 01:31:36,600 Saia do caminho, não está aí Eu quero ver mais. 919 01:31:38,900 --> 01:31:42,400 Eu tenho que argumentar que não sou um pessoa que ela gosta. 920 01:31:44,560 --> 01:31:45,560 Estou indo embora. 921 01:31:46,060 --> 01:31:47,900 Mas ele ainda ouvirá falar de mim.